Verwendungsbeispiele von "гай" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle51 гай44 роща7
Серед них відзначався Гай Марій. К нему присоединился Гай Марий.
Контролюють Форт Стаунтон і Кедровий гай. Контролируют Форт Стаунтон и Кедровую рощу.
Гай Пірс зніметься у "Прометеї" Гай Пирс снимется в "Прометее"
Г. Гай), міська залізнична станція (арх. Г. Роща), городская железнодорожная станция (арх.
* Мирослав Гай, продюсер фільму "Миротворці. * Мирослав Гай, продюсер фильма "Миротворцы.
На третій гай, пагорб і поле На третий роща, холм и поле
Технології будівництва ЖК "Кирилівський Гай" Технологии строительства ЖК "Кирилловский Гай"
Тут розташований віковий гай італійських піній. Здесь расположена вековая роща итальянских пиний.
Кадетський Гай - станція метро "Дорогожичі"; Кадетский Гай - станция метро "Дорогожичи";
повна назва - Пальмовий гай Ваї, грец. полное название - Пальмовая роща Ваи, греч.
Режисером картини став Гай Річі. Режиссером картины стал Гай Ричи.
10 хвилин до парку "Березовий Гай" 10 минут до парка "Березовая Роща"
"Вулиця Кадетський Гай - Дегтярівський шляхопровід". "Улица Кадетский Гай - Дегтяревский путепровод".
Парк відпочинку "Дубовий Гай", фото: uk.wikipedia.org Парк отдыха "Дубовая Роща", фото: uk.wikipedia.org
Гай Гракх - молодший брат Тиберія. Гай Гракх - младший брат Тиберия.
Візуалізація проекту ЖК "Кирилівський Гай". Визуализация проекта ЖК "Кирилловский Гай".
LIVE "висловив волонтер Мирослав Гай. LIVE "высказал волонтер Мирослав Гай.
Квартири в ЖК "Кирилівський Гай" Квартиры в ЖК "Кирилловский Гай"
Один із них - Гай Монтег. Один из них - Гай Монтэг.
ЖК "Козацький гай" Втілення бажань! ЖК "Казацкий Гай" Воплощение желаний!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!