Ejemplos de uso de "гарними" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Будьмо гарними, здоровими та щасливими! Будем красивыми, здоровыми и счастливыми!
Вони являються гарними мінеральними фарбами. Они являются хорошими минеральными красками.
Вітаємо наших боксерів з гарними результатами! Поздравляем наших Боксеров с отличным результатом!
Цей маршрут приголомшить гарними пейзажами. Этот маршрут впечатлит красивыми пейзажами.
Ми спілкувалися з гарними людьми. Я говорил с хорошими людьми.
Гарна співачка, з гарними піснями! Красивая девушка, с красивыми песнями.
Умови розміщення екіпажу вважались досить гарними. Условия размещения экипажа считались довольно хорошими.
Македонія славиться казково гарними озерами. Македония славится сказочно красивыми озерами.
Третина (29%) назвали їх однозначно гарними. Треть (29%) назвали их однозначно хорошими.
Після процедури локони виглядають гарними. После процедуры локоны выглядят красивыми.
Ми хочемо бути гарними, - сказали хлопчики. Мы хотим быть хорошими, - сказали мальчики.
"Чи можуть бути гори чужі такими гарними"... "Могут ли чужие горы быть такими красивыми"...
Наші викладачі є гарними професіоналами своєі справи. Наши мастера являются хорошими профессионалами своего дела.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.