Beispiele für die Verwendung von "генеральний штаб" im Ukrainischen

<>
Вчора Генеральний штаб заявляв про цифру 82. Вчера Генеральный штаб заявлял о цифре 82.
15.5.1923 переведений в румунський Генеральний штаб. 15.5.1923 переведен в румынский Генеральный штаб.
Штеменко С.М. Генеральний штаб у роки війни. Штеменко С. М. Генштаб в годы войны.
Генеральний штаб відхилив цю пропозицію. Центральное командование отклонило это предложение.
Нагрудний знак "Генеральний штаб" Нагрудный знак "Генеральный штаб"
Генеральний директор телеканалу - Єгор Бенкендорф. Генеральный директор телеканала - Егор Бенкендорф.
Штаб розташовується у місті Долгопрудний. Штаб располагается в г. Долгопрудный.
Генеральний директор ТОВ ВКК "АРІЯ" Генеральный директор ООО ПКК "АРИЯ"
Працює штаб із ліквідації НС. Работает Штаб по ликвидации ЧС.
Генеральний інформаційний партнер: Інформаційне агентство ГолосUA. Генеральный информационный партнер: Информационное агентство ГолосUA.
Штаб армії перебував у Катеринославі. Штаб армии находился в Екатеринославе.
Генеральний директор НМЦ Св. Параскеви Генеральный директор НМЦ Св. Параскевы
Петро Порошенко очолював передвиборчий штаб блоку. Петр Порошенко возглавлял предвыборный штаб блока.
Вищою судовою інстанцією став Генеральний суд. Высшей судебной инстанцией стал Генеральный суд.
Втрати противника уточнюються ", - додає штаб ООС. Потери противника уточняются ", - отмечает штаб ООС.
Генеральний директор: Говорун Петро Петрович Генеральный директор: Говорун Петр Петрович
Там же розташовувався штаб і шпиталь. Там же располагался штаб и госпиталь.
генеральний директор "Нью Агро Менеджмент" генеральный директор "Нью Агро Менеджмент"
ДжейСі повертається в штаб UNATCO. Джей-Си возвращается в штаб UNATCO.
"Шановний Генеральний прокуроре України! "Господин генеральный прокурор Украины!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.