Ejemplos de uso de "герб" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos92 герб92
У вільній частині - герб Волинський. В свободной части - герб Волынский.
На реверсі монети зображувався герб. На реверсе монеты изображался герб.
Державний герб має менше шанувальників. Государственный герб имеет меньше почитателей.
Герб являє собою геральдичний щит. Герб представляет собой геральдический щит.
Нагрудний знак "Герб міста Донецьк" Нагрудный знак "Герб города Донецк"
Герб Лотарингії є дуже давнім. Герб Лотарингии является очень древним.
1783 - Затверджений герб міста Перм. 1783 - утвержден герб города Пермь.
Усі вони використали герб Побуг. Все они использовали герб Побуг.
В клейноді - герб Харківської області. В клейнодах - герб Харьковской области.
У трикутнику зображувався герб Любека. В треугольнике изображался герб Любека.
Герб перетинає смуга Південного Бугу. Герб пересекает полоса Южного Буга.
Розроблений Артігасом герб Східної провінції Разработанный Артигасом герб Восточной провинции
Він відтворює герб Самарській області. Он воспроизводит герб Самарской области.
В центрі полотнища герб міста. В центре полотнища герб города.
1597 - Вітебськ отримав власний герб. 1597 - Витебск получил собственный герб.
Малий герб представлений тільки щитом. Малый герб представлен только щитом.
Герб на них не зображується. Герб на ней не изображается.
Герб: замкова стіна з бійницями. Герб: Замковая стена с бойницами.
Традиційний герб був замінений емблемою. Традиционный герб был заменён эмблемой.
Герб Бєлгорода Прапор Бєлгородської області Герб Белгорода Флаг Белгородской области
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.