Ejemplos de uso de "говорить" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Пора це визнати ", - говорить Кузьо. Пора признать это ", - говорит Кузьо.
Це правило говорить: перестань копати! Это правило гласит: перестань копать!
Наступний гість - ведучий шоу "Говорить Україна" Олексій Суханов. Героем программы станет ведущий ток-шоу "Говорить Україна" Алексей Суханов.
Що говорить Біблія про гомосексуалізм? Что говорит Библия о гомосексуализме?
Висновок декрету говорить: Inter Mirifica. Заключение декрета гласит: Inter Mirifica.
Легенди підтвердилися ", - говорить Хосе Сандоваль. Легенды подтвердились ", - говорит Хосе Сандоваль.
Рекламне оголошення говорить: "Живіть, як президент! Рекламное объявление гласит: "Живите, как президент!
говорить грубим і злісним голосом. говорит грубым и злобным голосом.
Напис 5 року Рамсеса III говорить: Надпись 5 года Рамсеса III гласит:
Що говорить проти VigRX Plus? Что говорит против VigRX Plus?
Вірш LI, також добре відомий, говорить: Стих LI, также хорошо известный, гласит:
Вибачте, ці слова говорить фінансист. Простите, эти слова говорит финансист.
Напис на постаменті говорить: "Лицарю Хорватії". Надпись на постаменте гласит: "Рыцарю Хорватии".
Що говорить для rhino correct? Что говорит за rhino correct?
"Безчестя гірше смерті", - говорить народна приказка. "Бесчестье хуже смерти", - гласит народная поговорка.
Правильно говорить Матюк! - погодилися розвідники. Правильно говорит Матюк! - согласились разведчики.
Напис на медальйоні говорить: INVICTUS CONSTANTINUS. Надпись на медальоне гласит: INVICTUS CONSTANTINUS.
Говорить з протяжним техаським акцентом. Говорит с протяжным техасским акцентом.
"Ранок вечора мудріший", справедливо говорить прислів'я. "Утро вечера мудренее", справедливо гласит пословица.
Сноуден говорить про криптовалюти - Gesellberg Сноуден говорит о криптовалютах - Gesellberg
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.