Ejemplos de uso de "гостра" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos19 острый19
гостра криза купівельної спроможності населення; острый кризис покупательной способности населения;
Аджика - перетерта гостра пастоподібна суміш. Аджика - перетёртая острая пастообразная смесь.
Що таке гостра ниркова недостатність? Что такое острая почечная недостаточность?
Гостра та персистуюча вірусна інфекція. Острая и персистирующая вирусная инфекция.
інсульт, інфаркт міокарда, гостра серцева недостатність; инсульт, инфаркт миокарда, острая сердечная недостаточность;
так слухай, як пам'ять гостра, - Так слушай, как память остра, -
в окремих випадках - гостра ниркова недостатність. в отдельных слу-чаях - острая почечная недостаточность.
У жінок більш гостра симптоматика трихомоніазу. У женщин более острая симптоматика трихомониаза.
Гонорея гостра та хронічна до вилікування. Гонорея острая и хроническая до излечения.
гостра серцева недостатність, вади серця, міокардит; острая сердечная недостаточность, пороки сердца, миокардит;
Відчувається гостра нестача лікарів та медперсоналу. Ощущается острая нехватка врачей и медперсонала.
Чому гостра їжа горить на губах? Почему острая пища горит на губах?
Гостра та хронічна ішемічна хвороба серця. Острая и хроническая ишемическая болезнь сердца.
Надзвичайно гостра в Італії житлова проблема. Чрезвычайно остра в Италии жилищная проблема.
Інший етіологічний фактор - гостра ревматична гарячка. Другой этиологический фактор - острая ревматическая лихорадка.
Звучить як гостра ревнощі до мене. Звучит как острая ревность ко мне.
Хворим поставили діагноз "гостра кишкова інфекція" Больным поставили диагноз "острая кишечная инфекция"
гостра ниркова недостатність (близько 1% випадків); острая почечная недостаточность (около 1% случаев);
Квасоля у томатному соусі "Гостра" 450 г ФАСОЛЬ в томатном соусе "Острая" 450 г
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.