Exemples d’usage de "графіка" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Основний напрямок: ілюстративна, тиражна графіка. Основное направление: иллюстративная, тиражная графика.
Настроюється графіка для різних платформ Настраиваемая графика для разных платформ
Красиві і приголомшливі 3D графіка. Красивые и потрясающие 3D графика.
Брат українського графіка Георгія Малакова. Брат украинского графика Георгия Малакова.
Графіка та живопис Михайла Жука. Графика и живопись Михаила Жука.
деталізовані текстури та прекрасна графіка. детализированные текстуры и прекрасная графика.
Графіка: 225 ілюстрацій та діаграм Графика: 225 иллюстраций и диаграмм
Стилі: живопис, графіка та сюрреалізм. Стили: живопись, графика и сюрреализм.
Повернення кредиту Агровиробником згідно графіка. Возврат кредита Агропроизводителем согласно графика.
ART KOSEKOMA: Малюнок та графіка ART KOSEKOMA: Рисунок и графика
· 3-D редактори тривимірна графіка. · 3-d редакторы трехмерная графика.
+ Прекрасна графіка в мультиплікаційному стилі; + Прекрасная графика в мультипликационном стиле;
Майстерня вільної графіки (станкова графіка) Мастерская свободной графики (станковая графика)
Чудова 3Д графіка і спецефекти. Превосходная 3Д графика и спецэффекты.
Графіка, Дизайн - Олексій Чекаль (PanicDesign) Графика, Дизайн - Алексей Чекаль (PanicDesign)
Широко була розвинена книжкова графіка. Широко была развита книжная графика.
Чи обов'язково дотримуватись графіка відпусток? Обязательно ли соблюдать график отпусков?
Віталій Волович: Книжкова і станкова графіка. Виталий Волович: Книжная и станковая графика.
Приємна і оригінальна, щедро деталізована графіка Приятная и оригинальная, щедро детализированная графика
Основна галузь: станковий живопис і графіка. Основной жанр - станковая живопись и графика.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !