Usage examples of "гірських" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all56 горный55 гора1
Зустрічається у метаморфічних гірських породах. Встречается в метаморфических горных породах.
У гірських районах переважає суворий альпійський клімат. В горах преобладает преобладает суровый альпийский климат.
Рафтинг - сплав по гірських річках. Рафтинг - сплав по горным рекам.
Між гірських стін мчить Терек... Меж горных стен несется Терек...
Ельбрус - мрія підкорювачів гірських вершин. Эльбрус - мечта покорителей горных вершин.
на гірських ріках побудовані гідроелектростанції. на горных реках построены гидроэлектростанции.
Крім гірських лиж, можливий сноуборд. Кроме горных лыж, возможен сноуборд.
Непал відкриває 104 гірських піку Непал открывает 104 горных пика
Коли по гірських схилах йшла Когда по горным склонам шла
Є прокатні пункти гірських лиж. Имеются прокатные пункты горных лыж.
in Катання на гірських велосипедах in Катание на горных велосипедах
Просторовий аналіз структури гірських ландшафтів Пространственный анализ структуры горных ландшафтов
Росте в сирих гірських лісах. Произрастает в сырых горных лесах.
Вибір одягу для гірських лиж... Выбор одежды для горных лыж...
На гірських лижах з Ельбрусу На горных лыжах с Эльбруса
Вплив гірських хребтів на опади Влияние горных хребтов на осадки
Хімічний склад магматичних гірських порід. Химическая классификация магматических горных пород.
Види води в гірських породах. Типы вод в горных породах.
На Алтаї є тисячі гірських озер. На Алтае имеются тысячи горных озер.
Проживає в бамбукових, акацієвих, гірських лісах. Проживает в бамбуковых, акациевых, горных лесах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!