Verwendungsbeispiele von "давно" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Чому "давно співпрацюємо" перестане працювати? Почему "давно сотрудничаем" перестанет работать?
Вже давно психологами було виділено кілька типів. Психологи уже давно выделили несколько типов поведения.
Колізей давно нарекли символом Італії. Колизей давно нарекли символом Италии.
Подібне становище давно перестало дивувати. Подобное положение давно перестало удивлять.
Проблеми моральності давно хвилюють людство. Проблемы нравственности давно волнуют человечество.
"ПриватБанк" вже давно є "Ощадбанком" "ПриватБанк" уже давно является "Ощадбанком"
Ви давно були у гінеколога? Вы давно не посещали гинеколога?
Обчислювальна математика виникла досить давно. Вычислительная математика возникла довольно давно.
Дане питання обговорюється вже давно. Данный вопрос обсуждается уже давно.
Фільм "Комедія давно минулих днів" Встреча "Комедия давно минувших дней"
Прикметник "альпійський" давно стало прозивним. Прилагательное "альпийский" давно стало нарицательным.
Суниця давно славиться вибілювати зуби. Земляника давно слывет отбеливать зубы.
Так давно маму не бачив ". Так давно маму не видел ".
Літературою я займаюся досить давно. Литературой начал заниматься достаточно давно.
Давно в ній іскра розгоралася. Давно в ней искра разгоралась.
Давно ходжу я під вікнами... Давно хожу я под окнами...
Постановка "Венома" планувалася досить давно. Постановка "Венома" планировалась довольно давно.
Як давно практикуєте лікування псоріазу? Как давно практикуете лечение псориаза?
Ви давно мрієте навчитись програмувати? Вы давно мечтаете научится танцевать?
ось ранок: встали всі давно, Вот утро: встали все давно,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!