Exemples d’usage de "дерев'яної" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous14 деревянный14

afficher

В Едмонтоні: музей дерев'яної архітектури. В Эдмонтоне: музей деревянного зодчества.

Докладні креслення конструкції дерев'яної підлоги. Подробные чертежи конструкции деревянного пола.

Машина для дерев'яної підлоги Sander Машина для деревянного пола Sander

Баня у вигляді дерев'яної бочки Баня в виде деревянной бочки

на місці дерев'яної Михайлівської церкви. на месте деревянной Михайловской церкви...

Утримання олівця або дерев'яної палички. Удерживание карандаша или деревянной палочки.

Технологія створення дерев'яної садової доріжки Технология создания деревянной садовой дорожки

Сприяв будівництву дерев'яної катедри в Житомирі; Способствовал строительству деревянной кафедры в Житомире;

Городнею також називали: Прясло дерев'яної стіни. Городней также называли: Прясло деревянной стены.

Приклад дерев'яної перголи для дачної ділянки Пример деревянной перголы для дачного участка

Побудовано на місці згорілої дерев'яної ратуші. Построено на месте сгоревшей деревянной ратуши.

Пізніше прикріплювався до дерев'яної ложі [1]. Позднее прикреплялся к деревянной ложе [1].

Проект дерев'яної церкви зі зрубу № С1. Проект деревянной церкви из сруба № С1.

Наше підприємство займається утилізацією дерев'яної тари. Наше предприятие занимается утилизацией деревянной тары.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !