Exemples d’usage de "десятку" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous17 десятка17
Замикають першу десятку Арабські Емірати. Замыкают первую десятку Арабские эмираты.
Десятку лідерів замикає нідерландська мова. Десятку лидеров замыкает нидерландский язык.
входимо в десятку найбільших підприємств входим в десятку крупнейших предприятий
Десятку лідерів закриває нідерландська мова. Десятку лидеров замыкает нидерландский язык....
Увійшов у призову першу десятку. Вошел в призовую первую десятку.
Замикає першу десятку співачка Ані Лорак. Замыкает первую десятку певица Ани Лорак.
Це було пряме попадання в десятку. Это было абсолютное попадание в десятку!
Нижче публікуємо першу десятку ТОП-100. Ниже публикуем первую десятку ТОП-100.
Замкнув десятку найбільш безпечних міст Дубно. Замкнул десятку самых безопасных городов Дубно.
Десятку вдалося перестрибнути тільки один раз. Десятку удалось перепрыгнуть только один раз.
Замкнула десятку рейтингу телеведуча Ірена Понарошку. Замкнула десятку рейтинга телеведущая Ирена Понарошку.
Замикають десятку Великобританія і Сполучені Штати. Замыкают десятку Великобритания и Соединенные Штаты.
Вперше в десятку лідерів пробилася Індія. Впервые в десятку лидеров пробилась Индия.
Десятку закриває романіст Ніколас Спаркс (16 мільйонів). Десятку закрывает романист Николас Спаркс (16 миллионов).
Канкун входить у десятку найкращих курортів світу. Канкун входит в десятку лучших мировых курортов.
Виконавець, замикає десятку, заробив 19 млн доларів. Исполнитель, замыкающий десятку, заработал 19 млн долларов.
У десятку найбюджетніших також увійшли такі міста: В десятку самых бюджетных вошли такие города:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !