Exemplos de uso de "дивлюся" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
І дивлюся на річкові квіти. И смотрю на речные цветы.
Коли я дивлюся на летять листя... Когда я гляжу на летящие листья...
Їжджу по місту, ходжу, дивлюся. Езжу по городу, хожу, смотрю.
Дивлюся у вікно: вже гасне небосхил, Гляжу в окно: уж гаснет небосклон,
Дивлюся в очі твої, сестра! Смотрю в глаза твои, сестра!
Як з вежі на все дивлюся. Как с башни на все гляжу.
Красивій жінці дивлюся в очі Красивой женщине смотрю в глаза
коли дивлюся, то, право, шкода мені, Когда гляжу, то, право, жалко мне,
"Я дуже впевнено дивлюся в майбутнє. "Я очень уверенно смотрю в будущее.
І дивлюся за тумани і гар, И смотрю за туманы и гарь,
Я дивлюся просить поле для коментарів. Я смотрю просит поле для комментариев.
Я дуже переживаю, коли дивлюся фільми. Я очень переживаю, когда смотрю фильмы.
чому я дивлюся, як з вбудованими? почему я смотрю, как с встроенными?
Дивлюся на вас, коли, схилившись тихо, Смотрю на вас, когда, склонившись тихо,
Тому на ситуацію я дивлюся з оптимізмом. Так что смотрю на ситуацию с оптимизмом.
Дивлюся на гру вже зовсім по-іншому. Смотрю на игру уже совсем по-другому.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS