Exemplos de uso de "диригент" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos48 дирижер48
Німецький композитор, диригент, чудовий піаніст. Немецкий композитор, дирижер, превосходный пианист.
Бадді Брегман - аранжувальник і диригент. Бадди Брегман - аранжировщик и дирижёр.
В. В. Ковальчук - викладач, диригент; В. В. Ковальчук - преподаватель, дирижер;
8.1968, Цюріх), австрійський диригент. 8.1968, Цюрих), австрийский дирижёр.
ТРК України, диригент Р. Бабіч); ТРК Украины, дирижёр Р. Бабич);
Савенко Сергій Миколайович - викладач, диригент. Савенко Сергей Николаевич - преподаватель, дирижер.
1957 - Артуро Тосканіні, італійський диригент. 1957 - Артуро Тосканини, итальянский дирижер.
Знатоков Ігор Феліксович - викладач, диригент. Знатоков Игорь Феликсович - преподаватель, дирижер.
Головний диригент - Олександру Самоїле (Україна). Главный дирижер - Александр Самоилэ (Украина).
М. Антонович - оперний співак, диригент; М. Антонович - оперный певец, дирижер;
Виступав як скрипаль і диригент. Выступал как скрипач и дирижёр.
Йод - це диригент нашого організму. Йод - это дирижер нашего организма.
Має другу спеціальність - хоровий диригент. Имеет вторую специальность - хоровой дирижер.
Художній керівник та диригент Борис Тевлін. Художественный руководитель и дирижёр Борис Тевлин.
Балетмейстер Г. Майоров, диригент М. Балдаєв. Балетмейстер Г. Майоров, дирижёр М. Балдаев.
З Італії приїжджав знаменитий диригент Молінарі. Из Италии приезжал знаменитый дирижер Молинари.
Петро Товстуха - український диригент, композитор, піаніст. Петр Товстуха - украинский дирижер, композитор, пианист.
За освітою - хоровий диригент, педагог, викладач. По образованию - хоровой дирижер, педагог, преподаватель.
1953 - Юрій Башмет, альтист і диригент. 1953 - Юрий Башмет, альтист и дирижер.
Виступав як диригент, виконуючи власну музику. Выступал как дирижер, исполняя собственную музыку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!