Exemples d’usage de "дисертацій" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:

tous26 диссертация25 кандидатских диссертаций1

Керує написанням трьох кандидатських дисертацій. Руководил выполнением 3 кандидатских диссертаций.

Упродовж останніх трьох років було захищено 9 докторських дисертацій. За последние 3 года было защищено 9 кандидатских диссертаций.

Автореферати дисертацій (з 1993 року). Авторефераты диссертаций (с 1993 года).

Офіційний опонент на захистах дисертацій. Официальный оппонент на защите диссертации.

"Пантелеймон" - база даних авторефератів дисертацій. "Пантелеймон" - база данных авторефератов диссертаций.

Захищено понад 20 кандидатських дисертацій. Защищено более 20 кандидатских диссертаций.

виступають офіційними опонентами при захисті дисертацій; выступают официальными оппонентами при защите диссертаций;

Захищено дисертацій: докторських - 1, кандидатських - 14. Защищены диссертации: Докторских - 2, кандидатских - 19.

Випущені багатотомні монографії, захищені тисячі дисертацій. Выпущены многотомные монографии, защищены тысячи диссертаций.

VII. Дисертації, автореферати дисертацій, монографії 476. VII. Диссертации, авторефераты диссертаций, монографии 476.

Працює спеціалізована рада із захисту дисертацій. Работает специализированный совет из защиты диссертаций.

спеціалізована Рада із захисту кандидатських дисертацій. специализированный Совет по защите кандидатских диссертаций.

Захищено дисертацій: докторських - 1, кандидатських - 9. Защищено диссертаций: докторских - 1, кандидатских - 12.

Оголошення про офіційні публічні захисти дисертацій Объявления об официальных публичных защитах диссертаций

"Ми дуже щасливі з вогнями дисертацій. "Мы очень счастливы с огнями диссертаций.

Захищено дисертацій: 11 докторських, 25 кандидатських. Защищено диссертаций: 6 докторских, 25 кандидатских.

Юзька О.М. захищено 30 кандидатських дисертацій. Юзько А.М. защищено 30 кандидатских диссертаций.

Захищено 5 докторських і 53 кандидатських дисертацій. Защищено 5 докторских и 53 кандидатских диссертаций.

Захищено 28 кандидатських та 12 докторських дисертацій. Защищено 28 кандидатских и 12 докторских диссертаций.

Пляцука Л.Д. захищено 5 кандидатських дисертацій. Пляцука Л.Д. защищено 5 кандидатских диссертаций.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !