Exemples d’usage de "дисертацію" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous32 диссертация31 защитить1

afficher

В Петербурзі захистив докторську дисертацію. В Санкт-Петербурге защищена докторская диссертация.

Докторську дисертацію захищав в Університеті Чикаго. Докторскую диссертацию защитил в Чикагском университете.

Магістерську дисертацію "Повстання Уота Тайлера. Магистерскую диссертацию "Восстание Уота Тайлера.

Захистив докторську дисертацію в Сорбонні. Докторскую диссертацию защищал в Сорбонне.

Готує до планування кандидатську дисертацію. Готовится к планированию кандидатской диссертации.

Захистив докторську дисертацію за спеціальністю "Офтальмологія". Защитил докторскую диссертацию по специальности "Офтальмология".

Кандидатську дисертацію захистила у 2005 році. Кандидатскую диссертацию защитил в 2005 году.

Захистив дисертацію про Данте Аліг'єрі. Защитил диссертацию о Данте Алигьери.

травень 1894 року - захищає магістерську дисертацію. май 1894 года - защищает магистерскую диссертацию.

В 1949 році захистив магістерську дисертацію. В 1949 году защитил магистерскую диссертацию.

Захистила докторську дисертацію в 32 роки. Защитил докторскую диссертацию в 32 года.

Повернувшись в Ерланген, захистив докторську дисертацію. Вернувшись в Эрланген, защитил докторскую диссертацию...

Захистив дисертацію з молекулярної імунології (1986). Защитил диссертацию по молекулярной иммунологии (1986).

захистив магістерську дисертацію про Пушкіна ("Pushkin"; защитил магистерскую диссертацию о Пушкине ("Pushkin";

Старший аудитор МІА захистив кандидатську дисертацію Старший аудитор МИА защитил кандидатскую диссертацию

Захистив кандидатську дисертацію про візантійську теократію. Защитил кандидатскую диссертацию о византийской теократии.

Захистила в Сорбонні докторську дисертацію (1911). Защитил докторскую диссертацию в Сорбонне (1933).

Виконала кандидатську дисертацію з проблеми шизофренії. Выполнила кандидатскую диссертацию по проблеме шизофрении.

У 1939 році Мостовський захистив дисертацію; В 1939 году Мостовский защитил диссертацию;

Захистив кандидатську дисертацію "Разгром григорьевщины" (МДУ, 1942). Защитил кандидатскую диссертацию "Разгром григорьевщины" (МГУ, 1942).

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !