Exemplos de uso de "дитячу" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Вчені назвали ідеальну дитячу іграшку Ученые назвали идеальную детскую игрушку
Закінчив Петриківську дитячу художню школу. Окончила Петриковскую детскую художественную школу.
Доставили тумбочки в дитячу лікарню Доставили тумбочки в детскую больницу
Дитячу аудиторію розважають конкурсами, іграми. Детскую аудиторию развлекают конкурсами, играми.
Караоке втілить дитячу мрію в реальність. Караоке воплотит детскую мечту в реальность.
Про дитячу тієї мрії, про хиткою, О детской той мечте, о зыбкой,
Багато пісень скеровані на дитячу аудиторію. Много музыки написал для детской аудитории.
Пішов електриком в обласну дитячу лікарню. Пошел электриком в областную детскую больницу.
Потім поставив дитячу пригодницьку стрічку "Патріот". Затем поставил детскую приключенческую ленту "Патриот".
Як вибрати дитячу коляску з автокріслом? Как выбрать детскую коляску с автокреслом?
Американець Вільям Річардсон запатентував дитячу коляску. Американец Уильям Ричардсон запатентовал детскую коляску.
"Хочу збудувати повноцінну обласну дитячу лікарню. "Хочу построить полноценную областную детскую больницу.
Спеціальна благодійна акція "Здійсни дитячу мрію"; Специальная благотворительная акция "Осуществи детскую мечту";
навчальну, дитячу, науково-популярну та художню літературу; учебную, детскую, научно-популярную и художественную литературу;
Зазвичай відеоігри розглядають як винятково дитячу розвагу. Обычно видеоигры рассматривают как исключительно детскую забаву.
Внутрішній простір поділено на "дорослу" і "дитячу" території. Условно парк поделен на "взрослую" и "детскую" зоны.
В кожному мікрорайоні відкрити дитячу спортивну школу та бібліотеку. Позже в нем располагалась детская спортивная школа и библиотека.
Тут же зареєстровано й найвищу в Європі дитячу смертність. Самая высокая в Европе детская смертность регистрируется в России.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!