Exemples d'utilisation de "дна" en ukrainien avec la traduction "дно"

Rechercher

Traductions:

tous31 дно24 со дна7

afficher

Рельєф дна улоговин переважно горбистий. Рельеф дна котловин преимущественно волнистый.

Мешкають великими групами поблизу дна. Живут большими группами вблизи дна.

Місцями озеро промерзає до дна. Местами озеро промерзает до дна.

Рельєф дна Океану дуже різноманітний. Рельеф дна океана довольно разнообразен.

Плетіння дна: покроковий майстер-клас Плетение дна: пошаговый мастер-класс

Едіт була дитиною паризького дна. Эдит была ребенком парижского дна.

підводні пилососи для чищення дна; подводные пылесосы для чистки дна;

Поверхня дна розділена обширними улоговинами. Поверхность дна разделена обширными котловинами.

Розчищення дна акваторії та підхідного каналу Расчистка дна акватории и подходного канала

Рельєф дна моря Баффіна досить розчленований. Рельеф дна моря Баффина довольно расчлененный.

посилення тонусу м'язів тазового дна; усиление тонуса мышц тазового дна;

Для суцільного дна візьміть 12 трубочок. Для сплошного дна возьмите 12 трубочек.

Описано методи підняття дна верхньощелепної пазухи. Описаны методы поднятия дна верхнечелюстной пазухи.

Велику частину дна балки вкривають болота. Большую часть дна балки покрывают болота.

Зачищення поверхні дна та стінок могили. Зачистка поверхности дна и стенок ямы.

Переважно мешканці морського дна (бентосні форми). Преимущественно обитатели морского дна (бентосные формы).

З дна озера його діставали гості. Со дна озера его доставали гости.

порушення кровообігу в судинах очного дна; нарушение кровообращения в сосудах глазного дна;

Тихий океан має дуже складний рельєф дна. У Тихого океана самый сложный рельеф дна.

Букет разом з поплавком пішов до дна. Букет вместе с поплавком пошёл ко дну.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !