Exemples d'utilisation de "до австрії" en ukrainien

<>
В 1772 році Косів відійшов до Австрії. В 1772 году Косов отошел к Австрии.
Це означало приєднання Тіролю до Австрії. Это означало присоединение Тироля к Австрии.
До Австрії відходили іспанські Нідерланди. Испанские Нидерланды отошли к Австрии.
1772 року Микулинці відійшли до Австрії. В 1772 Микулинцы отошли к Австрии.
Консульство Австрії відкрилося у Львові. Консульство Австрии открылось во Львове.
Прикрасив фресками багато монастирів в Австрії. Украсил фресками многие монастыри в Австрии.
Бальнеологічний курорт в Нижній Австрії. Бальнеологический курорт в Нижней Австрии.
Штефан Владар - провідний піаніст Австрії. Штефан Владар - ведущий пианист Австрии.
Очерки исторії Австрії 1918 - 1929. Очерки истории Австрии 1918 - 1929.
В Австрії почались масові арешти. В Австрии начались массовые аресты.
У 2010 році визнана найкращою футболісткою Австрії. В 2010 году признана лучшей футболисткой Австрии.
В Австрії панувало католицьке віросповідання. В Австрии господствовало католическое вероисповедание.
Проходила стажування у клініках Австрії та Італії. Прошла стажировки в клиниках Австрии и Германии.
Ломбардія і Венеція передавалися Австрії. Ломбардия и Венеция передавались Австрии.
Österreichische Nationalbibliothek) - найбільша бібліотека в Австрії. Osterreichische Nationalbibliothek) - крупнейшая библиотека в Австрии.
З 1945 в Австрії, опісля в Венесуелі. С 1945 в австрии, затем в Венесуэле.
На початку листопада від Австрії відділилась Угорщина. В начале ноября от Австрии отделилась Венгрия.
Правління Германа в Австрії було невдалим. Правление Германа в Австрии было неудачным.
В Австрії не продають етилований бензин. В Австрии не продают этилированный бензин.
Після аншлюсу Австрії емігрувала до Австралії. После аншлюса Австрии эмигрировал в Австралию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !