Beispiele für die Verwendung von "до конституції" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

До Конституції КНР двічі вносилися поправки. В Конституцию КНР дважды вносились поправки.

Вони захищені поправкою до Конституції. Они защищены поправкой к Конституции.

Зміни до Конституції ухвалено підняттям рук. Изменения в Конституцию приняты поднятием рук.

XX, XXIV і XXVI поправки до конституції. XIX, XXIV и XXVI поправки к конституции.

Харківська область, Харків, майдан Конституції, 24 Харьковская область, Харьков, площадь Конституции, 24

Змагання були присвячені Дню Конституції України. Турнир был посвящен Дню Конституции Украины.

День Конституції проголошено в Україні вихідним. День Конституции провозглашен в Украине выходным.

Законопроектом пропонується вилучити цю норму Конституції. Законопроект предлагал упразднить эту норму Конституции.

У конституції відбиті принципи корпоративізму. В конституции отражены принципы корпоративизма.

Тури на День Конституції - Навігатор Україна Туры на День Конституции - Навигатор Украина

1975 дія конституції призупинена і парламент розпущено. 1970 действие конституции приостановлено, парламент распущен.

У чому ви бачите демократизм цієї Конституції? В чем вы видите демократизм этой Конституции?

Нагорода приурочена до Дня Конституції України. Награждение приурочено ко Дню Конституции Украины.

Прогалини, наявні в Конституції, поповнюються вельми неквапливо. Пробелы, имеющиеся в Конституции, заполняются весьма медленно.

США розцінюється як демократична реформа Конституції. США расценивается как демократическая реформа Конституции.

Відбиток печатки на Конституції 1889 року. Оттиск печати на Конституции 1889 года.

По-перше, ви маєте дотримуватись Конституції України. Во-первых, вы должны придерживаться Конституции Украины.

Приурочене Дню прийняття Конституції у 1978 році. Приурочен Дню принятия Конституции в 1978 году.

Особлива увага приділяється Конституції ІРІ. Особенное внимание уделяется Конституции ИРИ.

Інтерпретація Конституції називається "Канадським конституційним законом". Интерпретация Конституции называет "Канадский конституционный закон".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen