Verwendungsbeispiele von "до школи" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Центр підготовки до школи Clever Kids. Центр подготовки к школе Clever Kids.
методика Нікітіних (підготовка до школи); методика Никитиных (подготовка к школе);
Хлопчаки швидко росли, пішли до школи. Мальчики быстро росли, пошли в школу.
дитина боїться іти до школи; ребенок боится идти в школу;
Був близький до школи Дюркгейма. Был близок к школе Дюркгейма.
методика Н. Зайцева (підготовка до школи); методика Н. Зайцева (подготовка к школе);
Дівчат до школи не приймали. Девочек в школу не принимали.
Готуйся до школи заздалегідь з AKVAREL! Готовься к школе заранее с AKVAREL!
Допоможи зібрати дітей до школи. Помогите собрать детей в школу!
Скільки коштує відправити першокласника до школи? Сколько стоит собрать первоклассника в школу?
Належав до школи Ф. Ф. Фортунатова. Принадлежал к школе Ф. Ф. Фортунатова.
Ваш малюк невдовзі йде до школи? Ваш малыш скоро пойдет в школу?
В 1945 році Сергійко пішов до школи. В 1945 году Володя пошел в школу.
Як допомогти першокласнику адаптуватися до школи? Как помочь первокласснику адаптироваться в школе?
Учнів до школи підвозить автобус. Детей в школу возит автобус.
Ходила до школи в Тарту. Ходила в школу в Тарту.
Випущено до школи 31 дитину. Выпущен в школу 31 человек.
Давайте зберемо дітей-сиріт разом до школи! Давайте вместе соберем детей-сирот в школу!
Сім'я новонародженого належала до школи Ньїнґма. Семья новорождённого принадлежала к школе ньингма.
Загальна та спеціальна підготовленість до школи. Специальная и общая готовность к школе.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen