Exemplos de uso de "до школи" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Центр підготовки до школи Clever Kids. Центр подготовки к школе Clever Kids.
методика Нікітіних (підготовка до школи); методика Никитиных (подготовка к школе);
Хлопчаки швидко росли, пішли до школи. Мальчики быстро росли, пошли в школу.
дитина боїться іти до школи; ребенок боится идти в школу;
Був близький до школи Дюркгейма. Был близок к школе Дюркгейма.
методика Н. Зайцева (підготовка до школи); методика Н. Зайцева (подготовка к школе);
Дівчат до школи не приймали. Девочек в школу не принимали.
Готуйся до школи заздалегідь з AKVAREL! Готовься к школе заранее с AKVAREL!
Допоможи зібрати дітей до школи. Помогите собрать детей в школу!
Скільки коштує відправити першокласника до школи? Сколько стоит собрать первоклассника в школу?
Належав до школи Ф. Ф. Фортунатова. Принадлежал к школе Ф. Ф. Фортунатова.
Ваш малюк невдовзі йде до школи? Ваш малыш скоро пойдет в школу?
В 1945 році Сергійко пішов до школи. В 1945 году Володя пошел в школу.
Як допомогти першокласнику адаптуватися до школи? Как помочь первокласснику адаптироваться в школе?
Учнів до школи підвозить автобус. Детей в школу возит автобус.
Ходила до школи в Тарту. Ходила в школу в Тарту.
Випущено до школи 31 дитину. Выпущен в школу 31 человек.
Давайте зберемо дітей-сиріт разом до школи! Давайте вместе соберем детей-сирот в школу!
Сім'я новонародженого належала до школи Ньїнґма. Семья новорождённого принадлежала к школе ньингма.
Загальна та спеціальна підготовленість до школи. Специальная и общая готовность к школе.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!