Verwendungsbeispiele von "довжині" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle23 длина23
Зволоження волосся по всій довжині Увлажнение волос по всей длине
Має одне зрощення по довжині. Имеет одно сращивание по длине.
глибина фрезерування: дорівнює довжині фрези глубина фрезеровки: равна длине фрезы
По довжині має 1 зрощення. По длине имеет 1 сращение.
При довжині пагонів 20 см При длине побегов 20 см
Остаточний шар кладуть по всі довжині. Окончательный слой кладут по все длине.
різання тестової стрічки по довжині з резку тестовой ленты по длине с
Допускається 1 стик по довжині планки. Допускается 1 стык по длине планки.
розрізаючи і розрізана по довжині лінії разрезая и разрезанная по длине линии
На довжині канавки укладається 16 нуклеотидів. На длине канавки укладывается 16 нуклеотидов.
Відрізок труби, перфорований по всій довжині. Отрезок трубы, перфорированный по всей длине.
Античні автори різняться в довжині сарис. Античные авторы разнятся в длине сариссы.
По всій довжині має протиковзке покриття. По всей длине имеет противоскользящее покрытие.
Z - Товщина забору (кратно довжині цегли) Z - толщина забора (кратно длине кирпича)
• Широкі комфортні бретелі регулюються по довжині. • Широкие комфортные бретели регулируются по длине.
При довжині пагонів 15-20 см При длине побегов 15-20 см
Кількість зубів на довжині 300мм, шт Количество зубьев на длине 300мм, шт
W - Товщина цоколя (кратно довжині цегли) W - толщина цоколя (кратно длине кирпича)
Довжина кожного триплета дорівнює довжині центриоли. Длина каждого триплета равна длине центриоли.
Вони набувають гладкість по всій довжині. Они приобретают гладкость по всей длине.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!