Verwendungsbeispiele von "довші" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle13 длинный13
У самців грудні плавці довші. У самцов грудные плавники длиннее.
Задні кінцівки помітно довші передніх. Задние конечности заметно длиннее передних.
Суки можуть бути дещо довші. Суки могут быть чуть длиннее.
вусики довші тіла, на кінцях рудуваті; усики длиннее тела, на концах рыжеватые;
Довші пептиди називають поліпептидами або білками. Длиннее пептиды называют полипептидами или белками.
Ноги сильні, задні - довші ніж передні. Ноги сильные, задние - длиннее чем передние.
Надкрила та крила довші, ніж черевце. Надкрылья и крылья длиннее, чем брюшко.
Ліві притоки значно довші і багатоводніші. Левые притоки значительно длиннее и многоводнее.
Вони вдвічі довші, ніж, наприклад, атлантичні. Они вдвое длиннее, чем, например, атлантические.
Пальці кистей значно довші пальців стоп. Пальцы кистей значительно длиннее пальцев стоп.
Кінцівки дуже довгі, довші, ніж тулуб. Конечности очень длинные, длиннее, чем туловище.
Черевні плавці невеличкі, у самиць вони довші. Брюшные плавники небольшие, у самок они длиннее.
Задні ноги довші (особливо п'яткова кістка; Задние ноги длинные (особенно пяточная кость;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!