Exemples d’usage de "доктора" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous35 доктор35

afficher

Терренс виявляється племінником доктора Мефесто; Терренс оказывается племянником доктора Мефесто;

Одержав ступінь доктора природничих наук. Получила степень доктора естественных наук.

Лікарям вдається оживити Доктора Восьминога. Врачам удаётся оживить Доктора Осьминога.

Про дитинство Доктора відомо мало. Информации о детстве Доктора немного.

Вітальна промова доктора К. Мендьєти. Приветственная речь доктора К. Мендьеты.

Хворих чумою боялися навіть доктора. Заболевших чумой боялись даже доктора.

Читайте також: Нотатки доктора Магди. Читайте также: Заметки доктора Магды.

Крики Джейн будять доктора Олсена. Крики Джейн будят доктора Олсена.

Ревнує її до доктора Пірса. Ревнует её к доктору Пирсу.

Найбільш затребувані професії - доктора, маляра, кухаря. Наиболее востребованные профессии - доктора, каменщики, повара.

Має ступень почесного доктора богослов'я. Удостоен степени почётного доктора богословия.

Допоможемо важкохворим дітям зустріти доктора Дельфіна. Поможем тяжелобольным детям встретить доктора Дельфина.

Вакцинація від грипу - Школа доктора Комаровського Вакцинация от гриппа - Школа доктора Комаровского

Оксфордський університет - почесний диплом доктора наук. Оксфордский университет - почетный диплом доктора наук.

Сьогодні вийде останній епізод "Доктора Хауза" Сегодня выйдет последний эпизод "Доктора Хауса"

Має ступінь доктора економіки (Тиранський університет). Имеет степень доктора экономики (Тиранский университет).

Лікарський стаж доктора більш 30 років. Врачебный стаж доктора более 30 лет.

Чи могло кохання врятувати доктора Старцева? Могла ли любовь спасти доктора Старцева?

Оповідання ведеться від імені доктора Ватсона. Повествование ведётся от лица доктора Ватсона.

Оприлюднено трейлер ювілейного сезону "Доктора Хто" Обнародован трейлер юбилейного сезона "Доктора Кто"

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !