Verwendungsbeispiele von "домашніх" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle46 домашний46
Іноді потрібно перевезти домашніх вихованців. Иногда нужно перевезти домашних питомцев.
Відбілювання зубів в домашніх умовах Отбеливание зубов в домашних условиях
Відмінно застосуємо в домашніх офісах. Отлично применим в домашних офисах.
Індустрія домашніх вітряків активно розвивається. Индустрия домашних ветряков активно развивается.
Виставка робітників і домашніх десктопів! Выставка рабочих и домашних десктопов!
Вистава відбулася в домашніх умовах. Мероприятие прошло в домашней обстановке.
8 Манікюр в домашніх умовах. 8 Маникюр в домашних условиях.
Універсальне рішення для всіх домашніх завдань Универсальное решение для всех домашних задач
Провокувати явище може шерсть домашніх тварин. Провоцировать явление может шерсть домашних животных.
Red Hat відмовляється від домашніх десктопів Red Hat отказывается от домашних десктопов
Фарбування пластикового вікна в домашніх умовах Окрашивание пластикового окна в домашних условиях
Груздь застосовується для різних домашніх заготовок. Груздь применяется для различных домашних заготовок.
Лікування проводиться амбулаторно, в домашніх умовах. Лечение проводится амбулаторно, в домашних условиях.
Бренд TOPEX призначений для домашніх майстрів. Бренд TOPEX предназначен для домашних мастеров.
Професійне зволоження волосся в домашніх умовах Профессиональное увлажнение волос в домашних условиях
Приготування дієтичних страв в домашніх умовах. Приготовление диетических блюд в домашних условиях.
Рецепти - Новорічні салати в домашніх умовах Рецепты - Новогодние салаты в домашних условиях
Як зробити автозагар в домашніх умовах. Как сделать автозагар в домашних условиях.
Способи відбілювання зубів в домашніх умовах Способы отбеливание зубов в домашних условиях
Як високопротеїновий корм для домашніх кішок. Как высокопротеиновый корм для домашних кошек.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!