Verwendungsbeispiele von "домашней" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Широко применяется в домашней кулинарии. Широко використовується в домашній кулінарії.
Немного о домашней чистке ваших любимцев Трішки про домашнє чищення ваших улюбленців
Она вдвое больше домашней кошки. Вдвічі більша за домашнього кота.
Мероприятие прошло в домашней обстановке. Вистава відбулася в домашніх умовах.
Берлускони назван Шевченко "домашней собачкой" Берлусконі назвав Шевченка "домашнім песиком"
Рецепты домашней косметики из клубники Рецепти домашньої косметики з полуниці
Куриный суп с домашней пастой Курячий суп з домашньою пастою
Часто токсины сконцентрированы в домашней консервации. Часто токсини сконцентровані в домашній консервації.
Это прямой предок домашней собаки. Є прямим предком домашнього собаки.
Он является прямым предком домашней собаки. Він є єдиним предком домашніх собак.
Производится из шерсти домашней овцы. Виробляється з вовни домашньої вівці.
Порадуйте своих близких ароматной домашней выпечкой. Порадуйте своїх близьких ароматною домашньою випічкою.
"Бьеловар" проводит матч на домашней арене "Беловар" проводить матч на домашній арені
Стремление вырваться из домашней атмосферы. Прагнення вирватися з домашньої атмосфери.
Арена является домашней для сборной Турции. Арена є домашньою для збірної Греції.
формат уютной и домашней обстановки! формат затишної та домашньої обстановки!
или тарелку с вкусной домашней едой. або тарілку зі смачною домашньою їжею.
Выращивание и разведение домашней птицы Вирощування та розведення домашньої птиці
Не гнушается он и домашней птицей. Не гребує він і домашньою птицею.
"Урал-тау" - колонновидный сорт яблони домашней. "Урал-тау" - колонноподібний сорт яблуні домашньої.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!