Usage examples of "домашней" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Широко применяется в домашней кулинарии. Широко використовується в домашній кулінарії.
Немного о домашней чистке ваших любимцев Трішки про домашнє чищення ваших улюбленців
Она вдвое больше домашней кошки. Вдвічі більша за домашнього кота.
Мероприятие прошло в домашней обстановке. Вистава відбулася в домашніх умовах.
Берлускони назван Шевченко "домашней собачкой" Берлусконі назвав Шевченка "домашнім песиком"
Рецепты домашней косметики из клубники Рецепти домашньої косметики з полуниці
Куриный суп с домашней пастой Курячий суп з домашньою пастою
Часто токсины сконцентрированы в домашней консервации. Часто токсини сконцентровані в домашній консервації.
Это прямой предок домашней собаки. Є прямим предком домашнього собаки.
Он является прямым предком домашней собаки. Він є єдиним предком домашніх собак.
Производится из шерсти домашней овцы. Виробляється з вовни домашньої вівці.
Порадуйте своих близких ароматной домашней выпечкой. Порадуйте своїх близьких ароматною домашньою випічкою.
"Бьеловар" проводит матч на домашней арене "Беловар" проводить матч на домашній арені
Стремление вырваться из домашней атмосферы. Прагнення вирватися з домашньої атмосфери.
Арена является домашней для сборной Турции. Арена є домашньою для збірної Греції.
формат уютной и домашней обстановки! формат затишної та домашньої обстановки!
или тарелку с вкусной домашней едой. або тарілку зі смачною домашньою їжею.
Выращивание и разведение домашней птицы Вирощування та розведення домашньої птиці
Не гнушается он и домашней птицей. Не гребує він і домашньою птицею.
"Урал-тау" - колонновидный сорт яблони домашней. "Урал-тау" - колонноподібний сорт яблуні домашньої.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!