Exemples d'utilisation de "дотримуватися поради" en ukrainien

<>
Електропастух: тонкощі, секрети і поради Электропастух: тонкости, секреты и советы
Літальні апарати мають дотримуватися правил прольоту. Летательные аппараты должны соблюдаться правил пролета.
7 Поради для романтичних відносин 7 Советы для романтических отношений
Італія закликала Росію дотримуватися Мінських домовленостей. И призвал Россию выполнять Минские соглашения.
Практичні поради для шопінгу в Ріміні Практичные советы для шопинга в Римини
Мити руки, дотримуватися особистої гігієни. Мыть руки, соблюдать личную гигиену.
Харчування Поради для максимізації результатів P90X Питание Советы для максимизации результатов P90X
Лісістраті доводиться умовляти подруг дотримуватися клятві. Лисистрате приходится увещевать подруг соблюдать клятву.
Дівчата поради для ідеального побачення Девушки советы для идеального свидания
Росія має дотримуватися Мінських домовленостей. Россия должна выполнять Минские соглашения.
Вагітність поради для тих, які очікують Беременность советы для тех, кто ожидает
Погодьтеся дотримуватися кодекс МІС етики Согласитесь соблюдать кодекс МИС этики
Як відучитися гризти нігті - практичні поради Как отучиться грызть ногти - практические советы
дотримуватися установленого редакцією терміну рецензування; соблюдать установленный редакцией срок рецензирования;
Як змусити чоловіка ревнувати - поради психолога Как заставить мужа ревновать - советы психолога
Законна оборона повинна дотримуватися пропорційності. Законная оборона должна соблюдать пропорциональность.
Основні поради при виборі червоної ікри Основные советы при выборе красной икры
ретельно дотримуватися правил інтимної гігієни. тщательно соблюдать правила интимной гигиены.
Так що не бійтеся запитати поради. Так что не бойтесь спросить совета.
При складанні слід строго дотримуватися інструкції При сборке следует строго следовать инструкции
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !