Exemplos de uso de "дощем" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos17 дождь17
Перед дощем квіти сильніше пахнуть. Перед дождем цветы сильнее пахнут.
Нічним дощем проллється з висоти... Ночным дождем прольется с высоты...
романтичні костюми дощем (Дрес-ігри) романтические костюмы дождем (Дресс-игры)
Х / ф "Двоє під дощем". Х / ф "Двое под дождём".
Дуже люблять купатися під дощем. Очень любят купаться под дождём.
Місто, яке пахне кавою і дощем. Город, который пахнет кофе и дождём.
На півдні прогнозують сніг із дощем. На юге прогнозируют снег с дождем.
Як в посуху над першим дощем. Как в засуху над первым дождем.
Чому ластівки літають низько перед дощем? Почему ласточки перед дождем летают низко?
Глядачі слухали Джексона під проливним дощем. Зрители слушали Джексона под проливным дождем.
Саме цей процес ми називаємо дощем. Именно этот процесс мы называем дождем.
У Львові невеликий мокрий сніг з дощем. Во Львове небольшой мокрый снег с дождем.
Основні твори: "Новини під дощем" (1993), "Голгофа. Основные произведения: "Новости под дождем" (1993), "Голгофа.
Банев під дощем повертається в бібліотеку-архів. Банев под дождем возвращается в библиотеку-архив.
Вони змушені перебувати на вулиці під дощем. Им приходится оставаться на улице под дождем.
а в тому, щоб вчитися танцювати під дощем. Она для того, чтобы учиться танцевать под дождём.
Змагання пройшли в тяжкій боротьбі під проливним дощем. Матч проходил в равной борьбе под проливным дождем.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!