Exemples d’usage de "діамант" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Це діамант світло-блакитного кольору. Это бриллиант светло-голубого цвета.
Торговий центр "Діамант - у мкр. Торговый центр "Диамант - в мкр.
Ромбоподібний (діамантовий) - нагадує собою діамант. Ромбовидный (алмазный) - напоминает собой алмаз.
Діамант "Хлоя" на восьмому місці. Бриллиант "Хлоя" на восьмом месте.
м. Київ, Меблевий торговий центр "Діамант" г. Киев, Мебельный торговый центр "Диамант"
Підвіска, 1 діамант, біле золото Подвеска, 1 бриллиант, белое золото
Тойота Центр Львів "Діамант", вул. Кульпарківська, 226. Тойота Центр Львов "Диамант", ул. Кульпарковская, 226.
Кундаліні-йога - це сам діамант. Кундалини-йога - это сам бриллиант.
Діамант (необхідна кількість Ясонів починається з 12,500). Диамант (необходимое число ясонов начинается с 12,500).
Жовтий діамант у 110,03 карата. Желтый бриллиант в 110,03 карата.
Докладніше про Зовнішній блок дизайну "Діамант" Подробнее о Наружный блок дизайна "Бриллиант"
Лакшері, Розкіш, багатство, Радість, Золото, Діамант Лакшери, Роскошь, богатство, Радость, Золото, Бриллиант
Виготовлений діамант масою 189,62 кар. Изготовлен бриллиант массой 189,62 кар.
Жовте золото, коричневий діамант, білі діаманти Желтое золото, коричневый бриллиант, белые бриллианты
Лакшері, Розкіш, багатство, Америка, Гроші, Діамант Лакшери, Роскошь, богатство, Америка, Бриллиант, Деньги
Виготовлений діамант має масу 128,51 кар. Изготовленный бриллиант имеет массу 128,51 кар.
Паладієве золото, жовте золото, коричнево-зелений діамант Палладиевое золото, желтое золото, коричнево-зеленый бриллиант
Діамант у 103,83 карат - 36 мільйонів доларів. Бриллиант в 103,83 карат - 36 млн. долларов.
Червоне золото 585 проби Діамант 1.5 мм Красное золото 585 пробы Бриллиант 1.5 мм
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !