Exemples d'utilisation de "діб" en ukrainien avec la traduction "сутки"

Rechercher

Traductions:

tous63 сутки41 день12 сут10

afficher

До 60 діб - Самоа, Туреччина. До 60 суток - Самоа, Турция.

і земної діб майже однакова. и земной суток почти одинакова.

натуральної віспи - 13-14 діб. натуральной оспы - 13-14 суток.

Насиджування триває до 48 діб. Насиживание продолжается до 48 суток.

Витримка триває 20-40 діб. Выдержка длится 20-40 суток.

Інкубація триває 65 - 72 діб. Инкубация длится 65 - 72 суток.

Насиджує переважно самка, біля 30 діб. Насиживает преимущественно самка, около 30 суток.

Період обертання Ванта - близько 10 діб. Период обращения Ванта - около 10 суток.

Пробула в космосі понад 166 діб. Пробыла в космосе более 166 суток.

Насиджує переважно самка, 35-40 діб. Насиживает преимущественно самка, 35-40 суток.

дитинчата вилуплюються через 90-130 діб. детёныши вылупляются через 90-130 суток.

Без обмеження пробігу 8-14 діб Без ограничения пробега 8-14 суток

Тривалість середніх сонячних діб - величина непостійна. Длительность средних солнечных суток - величина непостоянная.

Автономність по запасах провізії - 30 діб. Автономность по запасам провизии - 30 суток.

Насиджує переважно самка, 33-35 діб. Насиживает преимущественно самка, 33-35 суток.

У таборах відсидів 306 діб карцеру. В лагерях отсидел 306 суток карцера.

Видати сухий пайок на 6 діб ". Выдать сухой паек на 6 суток ".

Вісімнадцять діб утримував батальйон зайнятий рубіж. Восемнадцать суток удерживал батальон занимаемый рубеж.

Без обмеження пробігу 15-29 діб Без ограничения пробега 15-29 суток

1 синодичний місяць = 29,530 59 діб. 1 синодический месяц = 29,530 59 суток.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !