Exemplos de uso de "ділових" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos17 деловой17
Працював журналістом у ділових медіа. Работал журналистом в деловых СМИ.
встановлення та поширення ділових контактів. установить и расширить деловые контакты.
послідовні переклади на ділових зустрічах; последовательные переводы на деловых встречах;
організація банкетів, ділових зустрічей, ювілеїв организация банкетов, деловых встреч, юбилеев
WoMo - проект про ділових мам WoMo - проект о деловых мамах
ділових людей довіряють харчування експертам FoodEx деловых людей доверяют питание экспертам FoodEx
Спеціальна американська програма ділових стажувань "САБІТ" Специальная американская программа деловых стажировок "САБИТ"
Виявлення ненадійних або некредитоспроможних ділових партнерів; Выявление ненадежных или некредитоспособных деловых партнеров;
A7 CONFERENCES - Український організатор ділових заходів A7 CONFERENCES - Украинский организатор деловых мероприятий
Статевий справою під час ділових обідів. Половой делом во время деловых обедов.
Зал урочистих і ділових заходів "Едем". Зал торжественных и деловых мероприятий "Эдем".
Веде авторські блоги у ділових ЗМІ. Ведет авторские блоги в деловых СМИ.
Здорове смачне меню для ділових обідів Здоровое вкусное меню для деловых обедов
повна і ясна ідентифікація ділових партнерів четкая и ясная идентификация деловых партнеров
Для ділових мандрівників передбачений бізнес-центр. Для деловых путешественников предусмотрен бизнес-центр.
Квартальний показник перевищив консенсус-прогнози ділових агентств. Квартальный показатель превысил консенсус-прогнозы деловых агентств.
ІІІ Міжнародний форум-виставка ділових контактів "Брест 2018" 3-й Международный форум-выставка деловых контактов "Брест 2018"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!