Beispiele für die Verwendung von "дільничний наглядач" im Ukrainischen

<>
Наглядач паризької в'язниці, XIX століття. Надзиратель парижской тюрьмы, XIX век.
Сімейний лікар чи дільничний терапевт? Семейный врач или участковый педиатр?
Квінсі Шарп - старший наглядач лікарні Аркхем. Куинси Шарп - старший надзиратель лечебницы Аркхэм.
04.1982-03.1987 - дільничний гірн. нормувальник, нач. Чорнухінського шахтобуд. упр. 04.1982-03.1987 - участковый горный нормировщик, нач. Чернухинского шахтостроевского управления.
Управляв поселенням наглядач з офіцерів флоту. Управлял поселением надзиратель из офицеров флота.
Новий дільничний - понеділок-п'ятниця 20:10... Новый участковый - понедельник-пятница 20:10...
Професія й спеціальність - наглядач зв'язку. Профессия и специальность - надзиратель связи.
У місті Угличі - поліцейський наглядач. В городе Угличе - полицейский надзиратель.
Модератор - це свого роду наглядач. Модератор - это своего рода надзиратель.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.