Usage examples of "дістався" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Другий рядок дістався італійським спортсменкам. Вторая строчка досталась итальянским спортсменкам.
Другий борт благополучно дістався до пункту призначення. Второй борт благополучно добрался в пункт назначени...
Наразі вже ослаблений ураган дістався Канади. Сейчас уже ослабевший ураган достиг Канады.
"Реалу" дістався "Атлетико", "Монако" - "Ювентус" "Реалу" достался "Атлетико", "Монако" - "Ювентус"
У 1726 році дістався Палестини. В 1726 году достался Палестины.
Цей шолом потім дістався Одіссею. Этот шлем впоследствии достался Одиссею.
Той матч нам дістався нелегко. Тот матч нам достался нелегко.
За перемогу йому дістався будильник. За победу ему достался будильник.
Нагадаємо, "Металісту" дістався грецький ПАОК. Напомним, "Металлисту" достался греческий ПАОК.
Серпухов дістався старшому - Івану Володимировичу. Серпухов достался старшему - Ивану Владимировичу.
Кому дістався спадок після цього - невідомо. Кому достался удел после этого, неизвестно.
Там Джету дістався приз "Кращий майстер". Там Джету достался приз "Лучший мастер".
Від батьків Василеві дістався чудовий голос. От родителей Василию достался замечательный голос.
Господарям дістався 201 "гірчичник", гостям - 219. Хозяевам достался 201 "горчичник", гостям - 219.
Перуанець Карлос Самбрано дістався киянам безкоштовно. Перуанец Карлос Самбрано достался киевлянам бесплатно.
Третій рядок дістався канадському реперу Дрейку. Третья строчка досталась канадскому рэперу Дрейку.
Тут акторові дістався персонаж щасливчика Лонгфелло. Тут актеру достался персонаж счастливчика Лонгфелло.
П'ятий щабель дістався Південному порту. Пятую ступень достался Южном порту.
Перший вироблений SW дістався італійському покупцеві. Первый произведённый SW достался итальянскому покупателю.
Кузов позашляховику також дістався повністю алюмінієвий. Кузов внедорожнику также достался полностью алюминиевый.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!