Exemples d’usage de "дієта" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous38 диета38
Виразковий коліт: дієта і лікування Язвенный колит: диета и лечение
Найкраща кефірна дієта від лікарів Лучшая кефирная диета от врачей
Що ж передбачає середземноморська дієта? Что в основе средиземноморской диеты?
Ідеальна дієта для кожного зодіаку Идеальная диета для каждого зодиака
Сир + дієта = веселіше та смачніше! Сыр + диета = веселее и вкуснее!
жорстка і не збалансована дієта, жесткая и не сбалансированная диета,
дієта, багата вуглеводами і жирами. диета, богатая углеводами и жирами.
Дієта Дослідження показує незначний вплив. Диета Исследование показывает незначительное влияние.
правильна дієта і здорова їжа; правильная диета и здоровая пища;
Дієта під час реабілітаційного періоду Диета во время реабилитационного периода
У ньому оцінювалася дієта підлітків. В нем оценивалась диета подростков.
Потоки Пости Дієта, харчування & амп; Потоки Посты Диета, питание & амп;
Хронічна діарея: діагностика, лікування, дієта Хроническая диарея: диагностика, лечение, диета
Дієта для схуднення "Йод + Рис" Диета для похудения "Йод + Рис"
Дієта № 9 призначається при цукровому діабеті. Диета № 9 назначается больным сахарном диабетом.
Яєчна дієта доповнюється лужною мінеральною водою. Яичная диета дополняется щелочной минеральной водой.
Нетримання калу: догляд, втручання та дієта Недержание кала: уход, вмешательства и диета
Дієта на кабачках: відгуки та результати. Диета на кабачках: отзывы и результаты.
Дієта MIND: як запобігти синдрому Альцгеймера? Диета MIND: как предотвратить синдром Альцгеймера?
Дієтичне харчування: 5, 9, 15 дієта. Диетическое питание: 5, 9, 15 диета.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !