Exemplos de uso de "дією" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
повернутися під дією сили тяжіння вернуться под действием силы тяжести
Розкладається під дією ультрафіолету [1]. Разлагается при воздействии ультрафиолета [1].
Аналогами за дією є наступні: Аналогами по действию являются следующие:
Володіє яскраво вираженою антисептичною дією. Обладает ярко выраженным антисептическим воздействием.
Суїцидальна поведінка характеризується конкретною дією. Суицидальное поведение характеризуется конкретным действием.
Більшість кортикостероїдів володіє різнобічним дією. Большинство кортикостероидов обладает разносторонним действием.
Володіє тривалою дією на збудників. Обладает продолжительным действием на возбудителей.
Робота є дією, котру бажають. Работа является действием, которое желают.
• має сечогінну, спазмолітичну, знеболюючою дією • обладает мочегонным, спазмолитическим, обезболивающим действием
лот Процес активується дією світла, лот Процесс активируется действием света,
За фізіологічною дією на організм: по физиологическому действию на организм:
"Нафтуся" володіє різноманітною терапевтичною дією. "Нафтуся" обладает разнообразным терапевтическим действием.
Володіє протинабряковою дією і антиоксидантним потенціалом. Обладает противоотечным действием и антиоксидантным потенциалом.
Це також антиоксидант з протизапальною дією. Это также антиоксидант с противовоспалительным действием.
Кожною думкою, вчинком, дією ми рухаємося. Каждой мыслью, поступком, действием ты двигаешься.
Досягнути цього тільки однією дією неможливо. Добиться этого только одним действием невозможно.
Останнє зумовлене дією багатьох випадкових факторів. Последнее предопределено действием многих случайных факторов.
Таким дією Сторони визнають правомірність Платежу. Таковым действием Стороны признают правомерность Платежа.
Проте фахівці не рекомендують нехтувати дією. Однако специалисты не рекомендуют пренебрегать действием.
індукції під дією зовнішніх магнітних полів. индукции под действием внешних магнитных полей.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS