PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "воздействием" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

не выгорает под воздействием ультрафиолета. не вигоряє під впливом ультрафіолету.
Обладает ярко выраженным антисептическим воздействием. Володіє яскраво вираженою антисептичною дією.
Антибактериальные средства обладают исключающим воздействием. Антибактеріальні засоби мають виключає впливом.
Вещество обладает сильным бактерицидным воздействием. Речовина має сильну бактерицидну впливом.
Болезни, вызванные воздействием биологических факторов. Хвороби, зумовлені впливом біологічних факторів.
Поражающее воздействие дополняется токсическим воздействием. Вражаюче вплив доповнюється токсичним впливом.
Аллергический (под воздействием вдыхаемого аллергена); алергічний (під впливом вдихуваного алергену);
не деформируется под воздействием температуры; не деформується під впливом температури;
не выгорает под воздействием солнечных лучей не вигорає під впливом сонячних променів
водостойкость - не деформируется под воздействием влаги. водостійкість - не деформується під впливом вологи.
вызывается воздействием сверхсильных или монотонных раздражителей. викликається впливом надсильних або монотонних подразників.
Под воздействием ультрафиолетовых лучей происходит полимеризация. Під впливом ультрафіолетових променів відбувається полімеризація.
Под его воздействием впоследствии происходит осветление. Під його впливом згодом відбувається освітлення.
Под воздействием конфликта общество может преобразовываться. Під впливом конфліктів суспільство може перетворюватися.
Природа саванн меняется под воздействием человека. Природа саван змінюється під впливом людини.
Смывание препарата выполняется под воздействием слюны. Змивання препарату виконується під впливом слини.
Постепенно выгорает под воздействием УФ-лучей. Поступово вигорає під впливом УФ-променів.
Под воздействием тепла сосуды начинают расширяться. Під впливом тепла судини починають розширюватися.
Его взгляды сформировались под воздействием кирило-мефодіївців. Його погляди сформувались під впливом кирило-мефодіївців.
отрицательное воздействие на флору, фауну; негативного впливу на флору і фауну;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier