Exemples d'utilisation de "експерименту" en ukrainien
Статистична обробка результатів педагогічного експерименту.
Статистическая обработка результатов педагогического эксперимента.
спецкурс "Постановка експерименту" (спеціальність 105);
спецкурс "Постановка эксперимента" (специальность 105);
Теоретико-методологічну основу експерименту становлять:
Теоретико-методологическую основу эксперимента составили:
Там Калеб стає учасником дивного експерименту.
Там Калеб становится участником удивительного эксперимента.
Результати експерименту виявили сильний наслідувальний ефект.
результаты эксперимента выявили сильный подражательный эффект.
Оптична апаратура для космічного експерименту "Діагностика"
Оптическая аппаратура для космического эксперимента "Диагностика"
Семінар-практикум "Презентація даних фармакологічного експерименту"
Семинар-практикум "Представление данных фармакологического эксперимента"
Особливим видом експерименту є мисленнєвий експеримент.
Особым видом эксперимента считается мыслительный эксперимент.
"Алмаз-Антей" заради експерименту підірвав Boeing.
"Алмаз-Антей" ради эксперимента взорвался Boeing.
Польська влада виявилася задоволені результатами експерименту.
Польские власти оказались удовлетворены результатами эксперимента.
Результати обчислювального експерименту використовуються для розробки:
Результаты вычислительного эксперимента используются для разработки:
Тепер візьмемо трьох осіб - суб'єктів експерименту.
Теперь возьмем трёх человек - субъектов эксперимента.
Наукові завдання міжнародного космічного експерименту КОРОНАС-ФОТОН
Научные задачи международного космического эксперимента КОРОНАС-ФОТОН
У процесі експерименту Мілгрем вимірював довжину шляху..
По ходу эксперимента Милгрэм измерял длину пути..
Сталін схвалює проведення експерименту зі зміни статі.
Сталин одобряет проведение эксперимента по изменению пола.
Описана експериментальна установка та методика виконання експерименту.
Описание экспериментальной установки и методики проведения эксперимента.
2) зміст експерименту (завдання випробуваному, впливу, середовище);
2) содержание эксперимента (задания испытуемому, воздействия, среда);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité