Exemples d’usage de "елементів" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous134 элемент134

afficher

Комбінації димоходу з одностінних елементів Комбинации дымохода из одностенных элементов

З фірмового знаку + графічних елементів Из фирменного знака + графических элементов

кінцеве безліч елементів довільної природи; конечное множество элементов произвольной природы;

Рівномірний розподіл декоративних елементів решітки. Равномерное распределение декоративных элементов решетки.

Асортимент водостічних елементів системи RainWay Ассортимент водосточных элементов системы RainWay

4 Представлення базових елементів (примітивів) 4 Представление базовых элементов (примитивов)

Менделєєвим періодичного закону хімічних елементів. Менделеевым периодического закона химических элементов.

Методика класифікації покривних елементів ландшафту Методика классификации покровных элементов ландшафта

Розрахунок виконується методом скінченних елементів. Расчет выполняется методом конечных элементов.

нелінійна механіка тонкостінних елементів конструкцій; нелинейная механика тонкостенных элементов конструкций;

виготовлення щитових елементів корпусних меблів; Изготовление щитовых элементов корпусной мебели;

флаттер різних елементів літальних апаратів; флаттер различных элементов летательных аппаратов;

Нагрівання елементів: до 200 С ° Нагрев элементов: до 200 С °

Ізоляція радянським режимом "ненадійних елементів"; Изоляция советским режимом "ненадежных элементов";

виготовлення та монтаж добірних елементів; изготовление и монтаж отборных элементов;

виконаний із застосуванням світловідбивних елементів выполнен с применением светоотражающих элементов

Налаштування колірного оформлення елементів сайту Настройка цветового оформления элементов сайта

Переключити видимість при приховуванні елементів Переключить видимость при скрытии элементов

товщина елементів ножиць підйомного столу. толщина элементов ножниц подъемного стола.

Поріг всіх елементів θ = 0. Порог всех элементов ? = 0.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !