Ejemplos de uso de "ефекту" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos54 эффект54
2) усунення ефекту "апельсинової кірки; 2) устранение эффекта "апельсиновой корки;
Для закріплення ефекту проводиться психотерапія. Для закрепления эффекта проводится психотерапия.
Третє щеплення для закріплення ефекту Третья прививка для закрепления эффекта
Хочете досягти гарантованого вражаючого ефекту? Хотите добиться гарантированного поразительного эффекта?
хінідин - зниження аналгетичного ефекту кодеїну. хинидин - снижает анальгетический эффект кодеина.
отримання ефекту в невеликих концентраціях; получение эффекта в небольших концентрациях;
Основні причини виникнення ефекту дежавю: Основные причины возникновения эффекта дежавю:
з міфепристоном - послаблення ефекту останнього; с мифепристоном - ослабление эффекта последнего;
досягнення антистресової і антидепресивної ефекту; достижение антистрессовой и антидепрессивного эффекта;
Розглядається два варіанти ефекту Доплера: Рассматривается два варианта эффекта Доплера:
(2) ефекту видалення Доброю пилу (2) эффекта удаления Хорошей пыли
Надають антистатичного та антибактеріального ефекту Оказывают антистатический и антибактериальный эффект
Фарбування позитивного ефекту не дасть. Окрашивание положительного эффекта не даст.
Але повернімося до "ефекту Пигу". Но вернемся к "эффекту Пигу".
Це відбувається внаслідок лавинного ефекту. Это происходит вследствие лавинного эффекта.
принцип позитивності і максимізації ефекту; принцип положительности и максимума эффекта;
Барбітурати: зменшення жарознижувального ефекту парацетамолу. Барбитураты: уменьшение жаропонижающего эффекта парацетамола.
Для наочного ефекту, поділіться посиланнями Для наглядного эффекта, поделитесь ссылками
Такого ефекту я не очікувала. Такого эффекта я не ожидала.
Метан сприяє сильному парниковому ефекту. Метан способствует сильному парниковому эффекту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.