Exemplos de uso de "життям" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos64 жизнь64
Живи своїм життям в комфорті. Живи своей жизнью в комфорте.
Ніна Янсон живе забезпеченим життям. Нина Янсон живёт обеспеченной жизнью.
Україна живе активним фестивальної життям. Украина живет активной фестивальной жизнью.
Таруса живе насиченим, духовним життям. Таруса живет насыщенной, духовной жизнью.
Є сюжети з донським життям. Есть сюжеты с донской жизнью.
Прославився своїм бурхливим особистим життям. Он прославился бурной личной жизнью.
Люди продовжували жити звичним життям. Жители продолжали жить обычной жизнью.
хронічне незадоволення життям і собою; хроническое недовольство жизнью и собой;
Компанії стурбовані культурним життям працівника. Компании обеспокоены культурной жизнью сотрудника.
Цінний жінка вміє насолоджуватися життям Ценная женщина умеет наслаждаться жизнью
Паттайя живе бурхливим нічним життям. Паттайя живет бурной ночной жизнью.
Населена життям оболонка Землі - біосфера. Населённая жизнью оболочка Земли - биосфера.
В гаремі життям править лінь; В гареме жизнью правит лень;
Жити здоровим і повноцінним життям. Жить здоровой и полноценной жизнью.
Він вирішує пожити ковбойським життям. Он решает пожить ковбойской жизнью.
Головна "Квіти" Троянди "Насолоджуйся життям! Главная "Цветы" Розы "Радоваться жизни!
Вчіться любити теніс з життям ". Учитесь любить теннис с жизнью ".
Запоріжжя живе насиченим культурним життям. Запорожье живет насыщенной культурной жизнью.
Все життям кругом мене дихало, Всё жизнью вкруг меня дышало,
Співак живе життям естрадної зірки. Певец живет жизнью эстрадной звезды.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!