Exemplos de uso de "жорстких" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos18 жесткий18
Ремонт жорстких дисків - KOmP Systems Ремонт жестких дисков - KOmP Systems
Елісон Брі на жорстких (HD) Элисон Бри в жёстких (HD)
ненавидиш працювати у жорстких часових обмеженнях; ненавидишь работать в жестких временных рамках;
Чемпіон пропускав все більше жорстких ударів. Чемпион пропускал всё больше жёстких ударов.
Програма для тестування швидкодії жорстких дисків. Программа для тестирования быстродействия жестких дисков.
Привіт, програма йде на жорстких дисках Привет, программа идет на жестких дисках
Засіб для жорстких та напівтвердих поліуретанів Средство для жестких и полутвердых полиуретанов
Відновлення інформації і ремонт жорстких дисків. Восстановление данных и ремонт жесткого диска.
Сканування жорстких дисків та флеш-накопичувачів Сканирование жестких дисков и флеш-накопителей
Загальний обсяг жорстких дисків 2 ТБ Общий объём жёстких дисков 2 ТБ
Бур працює в дуже жорстких умовах. Бур работает в очень жестких условиях.
Корисні при копіюванні великих жорстких дисків. Полезные при копировании больших жестких дисков.
вжиття жорстких заходів проти підприємств-боржників; принятие жестких мер против предприятий-должников;
Дефрагментація прискорює роботу лише жорстких дисків. Дефрагментация ускоряет работу только жестких дисков.
Загальний об'єм жорстких дисків 4 ТБ Общий объём жёстких дисков 4 ТБ
II. Різні типи накопичувачів на жорстких дисках. II. Разные типы накопителей на жестких дисках.
На жорстких вбудованих і зовнішніх USB-дисках. На жестких встроенных и внешних USB-дисках.
2 знімних 2,5 "відсіку для жорстких дисків 2 съемных 2,5 "отсека для жестких дисков
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!