Exemples d’usage de "завод" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Завод у Горлівці було зруйновано. Завод в Горловке был разрушен.
Завод спеціалізується на виробництві кремнійорганічних сполук. Предприятие специализируется на производстве кремнийорганических соединений.
ДП "Луцький ремонтний завод" Мотор " ДП "Луцкий ремонтный завод" МОТОР "
Цей завод вироблятиме хлор та каустичну соду. Предприятие уже выпускает хлор и каустическую соду.
каучуки - Красноярський завод синтетичного каучуку; каучуки - Красноярский завод синтетического каучука;
Старокостянтинівський молочний завод - 4,4%. Староконстантиновский молочный завод - 4,4%.
Мітцубісі побудує завод у Росії Митцубиси построит завод в России
У місті працює завод DUEWAG. В городе работает завод DUEWAG.
хімічні, харчові підприємства, годинниковий завод. химические, пищевые предприятия, часовой завод.
Завод з виробництва електротехнічного фарфору. Завод по производству электротехнического фарфора.
Завод розміщенний в центрі України Завод расположен в центре Украины
У Бриджтауні діє нафтопереробний завод. В Бриджтауне действует нефтеперерабатывающий завод.
Відділ постачання - Завод РТИ "КАУЧУК" Отдел снабжения - Завод РТИ "КАУЧУК"
Прилади КС - Львівський приладобудівний завод Приборы КС - Львовский приборостроительный завод
Завод має закінчений металургійний цикл. Завод имеет законченный металлургический цикл.
Завод оптової Customized вибиваючи машина... Завод оптовой Customized выбивая машина...
Октябрський виноробний завод спеціалізується на: Октябрьский винодельный завод специализируется на:
Про компанію - Черкаський Завод Автохімії О компании - Черкасский Завод Автохимии
Завод & Обладнання - Southdown Aero послуги Завод & Оборудование - Southdown Aero услуги
ТОВ "Квасилівський ливарно-механічний завод" ООО "Квасиловский литейно-механический завод"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !