Exemplos de uso de "зайву" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Фізичний дискомфорт через зайву вагу Физический дискомфорт из-за лишнего веса
Не потрібно виявляти зайву серйозність. Не нужно проявлять излишнюю серьёзность.
Як не набрати зайву вагу Как не набрать лишний вес
Вона дозволяє прибрати зайву жирність. Она позволяет убрать излишнюю жирность.
Подрежьте зайву матерію по місцях заокруглень. Подрежьте лишнюю материю по местам скруглений.
Виховання дитини не означає зайву опіку. Воспитание ребенка не означает излишнюю опеку.
Ідіть зайву милю в задоволенні клієнта " Идите лишнюю милю в удовлетворении клиента "
Порушення обміну речовин і зайву вагу. Нарушение обмена веществ и лишний вес.
Останній варіант дозволить знизити зайву вагу. Последний вариант позволит снизить лишний вес.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!