Usage examples of "лишний" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Промойте бобы и удалите лишний мусор. Промийте боби і видаліть зайве сміття.
Лишний вес и эстетическая медицина Зайва вага і естетична медицина
Лишний раз доказав свою силу, Зайвий раз довівши свою силу,
Как не набрать лишний вес Як не набрати зайву вагу
* Морально-психологической травмы (лишний человек); * морально-психологічної травми (зайва людина);
Закончив рисунок, сотрите лишний карандаш. Закінчивши малюнок, зітріть зайвий олівець.
Теги: Ожирение и лишний вес Теги: Ожиріння і зайва вага
DiRT 3 - третий не лишний. DiRT 3 - третій не зайвий.
Чем опасен лишний вес у мужчин? Чим небезпечна зайва вагу у чоловіків?
Украинцы потратили на "аптечку" лишний миллиард. Українці витратили на "аптечку" зайвий мільярд.
Считается, что лишний вес - результат переедания. Вважається, що зайва вага - результат переїдання.
Затем бронзовыми наконечниками снимали лишний камень. потім бронзовими долотами знімали зайвий камінь.
в сущности, он лишний на земле. по суті, вона зайва на землі.
Лишний вес является бичом современного общества. Зайва вага є бичем сучасного суспільства.
Все есть и ничего лишнего. Все є та нічого зайвого.
Убери со стола все лишнее. Прибери зі столу все зайве.
Праздники прошли, лишние кг остались? Свята пройшли - зайві кг залишились.
Это приводит к лишним тратам. Це призводить до зайвих витрат.
С организма выводится лишняя жидкость. З організму виводиться зайва рідина.
Отток лишней жидкости из клеток Відтік зайвої рідини з клітин
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!