Exemples d'utilisation de "зал сторіччя" en ukrainien

<>
Свердловський зал ", 1921;" Свердловский зал ", 1921;"
Термін служби мідного водостоку - сторіччя. Срок службы медного водостока - столетия.
малий актовий зал на 50 місць; малый актовый зал на 50 мест;
Льняне борошно (шрот) - ліки XXI сторіччя. Льняная мука (шрот) - лекарство XXI века.
"Посольський" зал королівського замку. "Посольский" зал королевского замка.
І тільки через сторіччя місто знову почало відбудовуватися. Лишь спустя три века город вновь начинает возрождаться.
ЦФВС, ігровий зал № 2, другий поверх. ЦФВС, игровой зал № 2, второй этаж.
Сторіччя поета широко відзначалося у Франції. Столетие поэта широко отмечалось во Франции.
Банкетний зал "ComfortNeo" - коли хочеться розкоші! Банкетный зал "ComfortNeo" - когда хочется роскоши!
ХХ сторіччя проник до Азовського моря. ХХ века проник в Азовское море.
Італії, на березі Трієстського зал. Италии, на берегу Триестского зал.
Лондон XIX сторіччя - місто контрастів. Лондон XIX столетия - город контрастов.
Ресторан, банкетний зал, літня тераса. Ресторан, банкетный зал, летняя площадка.
Наливайко Д.С. Зарубіжна література XIX сторіччя. Наливайко Д.С. Зарубежная литература XIX века.
Чи буде це тренажерний зал в Österström? Будет ли это тренажерный зал в Osterstrom?
Використовувалась аж до XIX сторіччя. Использовался вплоть до XIX века.
Енергодарський міський художній виставочний зал. Энергодарский городской художественный выставочный зал.
Фестиваль "Українська та японська культура - 21 сторіччя" Фестиваль "Украинская и японская культура - 21 век"
1994 "Сонячний фестиваль" (Москва, Каширський виставковий зал). 1994 "Солнечный фестиваль" (Москва, Каширский выставочный зал).
Ікони є народним іконописом початку ХХ сторіччя. Иконы являются народной иконописью начала ХХ века.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !