Ejemplos de uso de "залоз" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos18 железа18
спостерігається підвищений функціонування сальних залоз. наблюдается повышенное функционирование сальных желез.
Пухлина, заповнена секретом сальних залоз. Опухоль, заполненная секретом сальной железы.
В альвеолах залоз виробляється секрет. В альвеолах желез вырабатывается секрет.
Порушеннями в роботі сальних залоз. Нарушениями в работе сальных желез.
видалення каменів з слинних залоз; удалению камней из слюнных желёз;
Як проявляється мастопатія молочних залоз? Как проявляется мастопатия молочных желез?
Мамографія - метод діагностики захворювань молочних залоз. Маммография - метод диагностики заболеваний молочных желёз.
Мамопластика виключає ймовірність пошкодження молочних залоз. Маммопластика исключает вероятность повреждения молочных желез.
збільшення і зменшення молочних залоз (мамопластика); уменьшение или увеличение молочных желез (маммопластику);
УЗД молочних залоз із ультразвуковою ангіографією УЗИ молочных желез с ультразвуковой ангиографией
ураження слинних залоз (паротит, синдром Шегрена); поражения слюнных желез (паротит, синдром Шегрена);
Додатково спостерігається активація функціонування сальних залоз. Дополнительно наблюдается активация функционирования сальных желез.
Зменшує секрецію залоз глотки, трахеї, бронхів. Уменьшает секрецию желез глотки, трахеи, бронхов.
лимонне масло нормалізує роботу сальних залоз; лимонное масло нормализует работу сальных желез;
активність секреції сальних і потових залоз. активность секреции сальных и потовых желез.
жирна лупа, обумовлена гіперфункцією сальних залоз; жирная перхоть, обусловленная гиперфункцией сальных желез;
Гіпофіз є своєрідним "диригентом" ендокринних залоз. Гипофиз является своеобразным "дирижером" эндокринных желез.
Діагноз: фіброзно-кістозна мастопатія обох молочних залоз. Диагноз: фиброзно-кистозная мастопатия обеих молочных желез.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.