Exemplos de uso de "железы" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Апокринные потовые железы не функционируют. Апокринові потові залози не функціонують.
диагностировать аутоиммунные процессы щитовидной железы діагностувати аутоімунні процеси щитоподібної залози
омертвение клеток поджелудочной железы (некроз); омертвіння клітин підшлункової залози (некроз);
183 - доброкачественных опухолей грудной железы; 183 - доброякісних пухлин грудної залози;
обеспечивается бесперебойная работа щитовидной железы забезпечується безперебійна робота щитовидної залози
Бактериологическое исследование секрета предстательной железы Бактеріологічне дослідження секрету передміхурової залози
критическое увеличение размеров щитовидной железы; критичне збільшення розмірів щитовидної залози;
Гормоны при раке щитовидной железы Гормони при раку щитовидної залози
деформация кожи, покраснение молочной железы; деформація шкіри, почервоніння молочної залози;
Начинают функционировать железы внутренней секреции. Починають функціонувати залози внутрішньої секреції.
У плода появляются потовые железы. У плоду з'являються потові залози.
Потовые железы) на поверхность кожи. Потові залози) на поверхню шкіри.
доброкачественная гиперплазия предстательной железы (аденома). доброякісна гіперплазія передміхурової залози (аденома).
Микроскопическое исследование секрета предстательной железы Мікроскопічне дослідження секрету передміхурової залози
Аденома щитовидной железы у женщин Аденома щитовидної залози у жінок
Бак исследование секрета предстательной железы Бак дослідження секрету передміхурової залози
Повышенная / пониженная функция щитовидной железы; Підвищена / знижена функція щитовидної залози;
Эволюция эндокринной части поджелудочной железы позвоночных Еволюція ендокринної частини підшлункової залози хребетних
камни предстательной железы при бессимптомном течении; камені передміхурової залози при безсимптомному перебігу;
Железы внешне, внутренней и смешанной секреции. Залози зовнішньої, внутрішньої та змішаної секреції.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!