Verwendungsbeispiele von "залів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle22 зал22
покриття бічних залів також гранітне. покрытие боковых залов также гранитное.
Повстання банкетних залів в Делі Восстание банкетных залов в Дели
відділ читальних залів, ІІІ поверх. Отдел читальных залов, III этаж.
спортивного і двох тренажерних залів. спортивного и двух тренажерных залов.
відділ абонементів і читальних залів; отдел абонементов и читальных залов;
Більше 10 залів різної місткістю Более 10 залов различной вместимости
кілька історичних залів віддані під ресторани. несколько исторических залов отданы под рестораны.
У Києві величезна кількість тренажерних залів. В Киеве огромное количество тренажерных залов.
М'які меблі для залів очікування Мягкая мебель для залов ожидания
Підземний вестибуль у обох залів спільний; Подземный вестибюль у обоих залов общий;
Ознайомитися з умовами оренди банкетних залів: Ознакомиться с условиями аренды банкетных залов:
• оренда банкетних залів, альтанок з мангалом • аренда банкетных залов, беседки с мангалом
У величезній будівлі налічувалося 70 залів. В огромном здании насчитывалось 70 залов.
Декілька залів над галереєю займає фотостудія. Несколько залов над галереей занимает фотостудия.
крісла глядацьких залів (дизайн-проекти, розміщення) кресла зрительных залов (дизайн-проекты, расстановки)
робоче місце офіціанта (великі схеми залів); рабочее место официанта (большие схемы залов);
У містах-мільйонниках розташовано 226 залів. В городах-миллионниках расположены 226 залов.
Для актових залів та концертних майданчиків Для актовых залов и концертных площадок
Підсвітка центрального і платформних залів - закарнізна. Подсветка центрального и платформенных залов - закарнизная.
Єгипетська експозиція музею займає 9 залів. Египетская экспозиция музея занимает 9 залов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!