Beispiele für die Verwendung von "занадто далекий" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Японські війська залишають російський Далекий Схід. Японские войска покидают пределы Дальнего Востока.

Зволожувати панель занадто рясно можна. Увлажнять панель слишком обильно нельзя.

У суворий і далекий похід "... В суровый и дальний поход "...

Членам комісії кіно здалося занадто жорстоким. Членам комиссии кино показалось слишком жестоким.

Влітку 1945 року нас перекинули на Далекий Схід. Затем был летом 1945-го переброшен на Дальний Восток.

М. Трофименков: "" Оформлювач "з'явився занадто рано. М. Трофименков: "" Оформитель "появился слишком рано.

Цей фільм далекий від ідеалу. Этот фильм далёк от идеала.

Занадто високий ризик неповернення отриманої суми. Слишком высок риск невозврата полученной суммы.

(5) Далекий Схід з типово мусонним кліматом. (5) Дальний Восток с типично муссонным климатом.

Гітлер занадто довго вірив Сталіну. Гитлер слишком долго верил Сталину.

Кличе нас далекий світла шум, Зовет нас дальний света шум,

Занадто різнорідні були соціалістичні сили. Слишком разнородны были социалистические силы.

Потім були Далекий Схід, Харбін, Порт-Артур. Потом были Дальний Восток, Харбин, Порт-Артур.

Промивання занадто багато миючого засобу Промывание слишком много моющего средства

Мій бідний, мій далекий друг! Мой бедный, мой далекий друг!

Занадто слабкий виступ, щоб похвалити ". Слишком слабое выступление, чтобы похвалить ".

Далекий Схід був окупований японцями. Дальний Восток освободили от японцев.

Печінка виробляє холестерину занадто багато; Печень вырабатывает холестерина слишком много;

Я далекий від ідеалізації української влади. Я далек от идеализации украинской власти.

Але такі судження є занадто поверховими. Но такие суждения являются слишком поверхностными.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen