Exemplos de uso de "запису" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos68 запись68
Вилучення запису без каскадного оновлення. Удаление записи без каскадного обновления.
Стрічка RSS коментарів цього запису RSS лента комментариев этой записи
Використання для запису музики LoviVK Использование для записи музыки LoviVK
Оспорювання запису про батьківство (материнство). Оспаривание записи об отцовстве (материнстве).
Він використовує кешування запису алгоритму. Он использует кэширование записи алгоритма.
Визначення швидкості запису жорсткого диску Определение скорости записи жесткого диска
Можливість відправити окремого запису фільму Возможность отправить отдельной записи фильма
• Апаратура обробки і запису відеоінформації • Аппаратура обработки и записи видеоинформации
Увійдіть до свого облікового запису Войдите в свою учётную запись
1.1 Процедура запису якорів 1.1 Процедура записи якорей
1) ставиться порядковий номер запису; 1) ставится порядковый номер записи;
Додавання облікового запису до календаря Добавление учетной записи в календарь
Створення облікового запису FTP "Goodhoster Создание учетной записи FTP "Goodhoster
username - логін облікового запису користувача; username - логин учетной записи пользователя;
Процес запису "Ultra" був нелегким. Процесс записи "Ultra" был нелегким.
• Зайдіть до свого облікового запису • Зайдите в свою учетную запись
Увійдіть до облікового запису Google. Войдите в учетную запись Google.
Один відгук до запису "Флебологія. Один отзыв к записи "Флебология.
анулювання актового запису цивільного стану; аннулировании актовой записи гражданского состояния;
Продюсером запису виступив Джуліан Реймонд. Продюсером записи выступил Джулиан Рэймонд.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!