Verwendungsbeispiele von "захисну" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Одягти на саморіз захисну прокладку. Надеть на саморез защитную прокладку.
Розвиваючи добру захисну форму в півзахисті. Развивает хорошую оборонительную форму в полузащите.
Більш висока вирізати захисну взуття Более высокая вырезать защитную обувь
захисну (пряма підтримка доходів бідних); защитную (прямая поддержка доходов бедных);
Виконують в організмі захисну функцію. В организме осуществляет защитную функцию.
Організм починає виробляти захисну слиз. Организм начинает вырабатывать защитную слизь.
Захисну функцію ще називають правоохоронною. Защитную функцию еще называют правоохранительной.
Крем має захисну і регенеруючу дію. Крем обладает защитным и регенерирующим действием.
Можна, але бажано встановити захисну плівку. Можно, но желательно установить защитную пленку.
· захисну мастильну плівку при високих температурах; · защитную смазочную плёнку при высоких температурах;
Зовнішня тверда оболонка виконує захисну функцію. Внешняя твёрдая оболочка выполняет защитную функцию.
Вони створюють на шкірі захисну плівку. Они создают на коже защитную пленку.
виконують захисну функцію, перешкоджаючи розвитку хвороб; выполняют защитную функцию, препятствуя развитию болезней;
Активуйте захисну кришку Script (Дуже важливо!) Активируйте защитную крышку Script (Очень важно!)
Вуглеводи виконують захисну роль в рослинах. Углеводы выполняют защитную роль у растений.
Папір усередині посвідчення має захисну сітку. Внутренний вкладыш удостоверения имеет защитную сетку.
Нижчі вирізати захисну взуття Rg-008 Низшие вырезать защитную обувь Rg-008
Критика часто викликає захисну реакцію поведінки. Она часто вызывает защитную реакцию поведения.
При цьому рекомендується використовувати захисну маску. При этом рекомендуется использовать защитную маску.
Чим вище вирізати захисну взуття Rg-009 Чем выше вырезать защитную обувь Rg-009
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen